2020 年秋季开学通知

新冠肆意，并没有影响博登湖中文学校的学生们学习中文，及时地从实体课堂转到了云课堂，教与学没有间断。

    目前中文学校有六个班级：小小班（2-5 岁），启蒙班（4-6 岁），初级班（至少有一年中文基础，6-9岁），零基础班（中文刚起步的大龄儿童，9-16 岁），中级班（中文基础和理解力好的大龄儿童，10-16 岁）和一个成人班。

上课时间为：星期六上午10：00 至11：45，课间休息15 分钟。

 上课地点：Grundschule Oberzell Schulstraße 5 88213 Ravensburg

博登湖中文学校是私立公益学校，收取的费用全部用于师资的花费。收费标准可参看下表：

每年九月份和次年二月份缴纳学费，请递交抽张委托书。缴费日期分别截止到当年的9 月30 日和次年的2月底。

Mitteilung

Chinesische Sprachschule der DCGB (Deutsch-Chinesische Gesellschaft Bodensee

e.V.) beginnt am 12. September 2020 in der Grundschule Oberzell Ravensburg.

Zeit: Samstags 10:00– 11:45

Ort: Grundschule Oberzell

Schulstraße 5, 88213 Ravensburg

Klassen:

A，B: Anfänger(2-6 alt)

C:       Fortgeschritten, mittlere Ebene (6-9 alt)

D,   E: erstklassig（9-16 alt）

F:        Erwachsene, Anfänger

Kontakt:

Deutsch- Chinesische Gesellschaft Bodensee e.V.

Oberer Illen 20, D-88212 Ravensburg

Tel: 0751-7903335

Handy: 01703435779 (Dr. Xuan), 017631366643 (Fr. Zhao)

E-mail: info@dcgb-ev.de

Bankverbindung:

Volksbank Ulm Biberach eG

Kontoinhaber: DCGB

Konto: DE80630901000141268000

BIC: ULMVDE66

上课时间表 / Schulkalender  

2020/2021

2020年

Sep./ 9月: 12日, 19日，26日

Okt./ 10月: 3日, 10日, 17日, 24日 （10月26日 – 10月30日：秋假）

Nov./ 11月: 7日, 14日, 21日,28日

Dez./ 12月: 5日, 12日，19日 (12月23日 - 1月8日: 圣诞及新年假期)

2021年

Jan./ 1月: 16日，23日，30日

Feb./ 2月: 6日 (2月12日: 春节大年初一，上学期结束)

Feb./ 2月: 27日 (2月15日-2月19日冬假)

Mär./ 3月: 6日, 13日，20日，27日

Arp./ 4月: 10日，17日，24日(4月1日 - 4月9日: 复活节假期)

Mai./ 5月: 1日，8日, 15日，22日(5月25日-6月4日: 圣临节假期)

Jun./ 6月: 12日,19日，26日

Jul./ 7月: 10日, 17日，24日（7月3-4日FN国际文化节，  

7月22日-7月27日: Rutenfest; 7月29日 - 9月10日: 暑假)

2020年9月12日-2021年2月12日上学期共18次课，

2021年2月13日-2021年7月22日下学期共18次课（红色字体日期待定）

Sep./ 9月: 12日开学,课间10:45 – 11:00在大厅举行开学典礼。