2017年冬季开学通知

　　勿忘乡根，传承弘扬华人文化。博登湖德中协会中文学校搬迁至Grundschule Oberzell Ravensburg后经过一年的运作，师资力量更加壮大，教学理念更加成熟。共享学校的一切公共设施，舒适的教学场所，活泼的教学方式，这一切都为中文学校的长远正规稳定的发展奠定了基础，感谢所有教职员工为中文学校发展贡献的每一份力量，感谢所有家长对中文学校默默长久支持的心意。期待博登湖区及周边地区华人小朋友与我们一起学习传承中国文化，体验中国文字的魅力。

　　中文学校开设启蒙班（2-5岁），初级班（至少有一年中文基础，5-9），中级班（中文基础和理解力好的大龄儿童，10-16岁）三个班。针对德国家庭小朋友独立开设中文兴趣班，另在2016年底正式开设商务办公类的成人班课程。成人班根据不同中文基础及程度分为初级班和提高班。报名截止到9月10日。

• 学制：每学年分冬季和夏季两个学期，2017年冬季学期从2017年9月16日至2018年2月10日，2018年夏季学期从2018年2年24月至7月21日。以中国春节为界。
• 上课时间：星期六上午10:00至11:45，课间休息15分钟。
• 上课地点：Grundschule Oberzell,  Schulstraße 5, 88213 Ravensburg
• 学费：会员一年140欧，非会员一年200欧；第二个孩子减去30欧，即会员为110欧，非会员170欧; 第三个孩子的标准等同于第二个孩子。每年九月份缴纳当年一年的学费，缴费日期截止到当年的9月30日。成人班会员价一学年220欧，非会员价280欧。(备注：博登湖德中协会会费标准为成人一年 30 欧元；家庭会员一年50 欧元；学生一年 15 欧元 ，每年12月开始缴纳下一年的会费，缴费日期截止到12月30日。)
• 学生注册：凡报读我校的学生在填写报名表并支付每学期学费后，其在校就读期间所需的教材课本等，由学校统一购买并发放（遗失自补）。书本费会员价每本一欧，非会员价每本三欧。
• 联系电话: 0751-7903335（轩），0176-31366643（赵粼粼）

Mitteilung

Chinesische Sprachschule der DCGB (Deutsch-Chinesische Gesellschaft Bodensee e.V.) beginnt am 16. September 2017 in der Grundschule Oberzell Ravensburg.

Zeit: Samstags 10:00 – 11:45

Ort: Grundschule Oberzell Schulstraße 5, 88213 Ravensburg

Klassen:

A: Anfänger

B:Fortgeschritten, mittlere Ebene

C:Erstklassig

D:AG（für Deutscher Kinder）

E:Erwachsene, Anfänger

Kontakt:

Deutsch- Chinesische Gesellschaft Bodensee e.V.

Oberer Illen 20, D-88212 Ravensburg

Tel: 0751-7903335

Handy: 017631366643

E-mail: info@dcgb-ev.de