中秋暨协会揭牌

欢聚一堂 其乐融融

--直击博登湖德中协会2016917日揭牌仪式暨中秋节庆

 

 

金秋时节,硕果累累。值此收获季节,迎来了中国的传统节日---中秋节,同时也迎来了我们德国博登湖德中协会的周年庆典活动。在这合家团聚、把酒邀月的喜庆之时,我们相聚一堂,没有国界,不分语言,一起庆祝协会一周年生日。

2015年初的预备会到今天,短短的一年时间里,我们已经发展了近百位会员,德国血统会员占了近三分之一;协会的中文学校 - 博登湖中文学校临时寄住博登湖果树研究所一年后,也于同日正式迁址至美丽的小学校园Grundschule Oberzell Ravensburg;日益走向成熟壮大的中国风旗袍组的旗袍秀更是博登湖上一道最靓丽的风景线!向博登湖地区的人们展示了华人及华人女性的自信存在。

协会会员遍及博登湖地区的各个城市,为举办好本次活动,大家从博登湖的各个城市聚集在Ravensburg 的会议地点。布置会场,采购物品,制作简易食品等。有些会员是下班之后赶来奉献自己一份力量的,有些则是特意休假来尽心的。大家在协会会长轩海波博士的亲历亲为的总指挥下齐心协力,采购组后勤组会务组食品组节目组、旗袍组、摄影组、舞台DJ音箱灯光都各尽其职,井井有条。各种饮料和自制美食为到场的嘉宾和在德生活的华人及其后代们更增加节日浓郁气氛。

接受邀请并出席此次活动的嘉宾有:巴符州社会事业部Manfred Lucha 部长; 中华人民共和国驻法兰克福总领事馆副总领事刑伟平先生和领事馆政新处的郭家齐领事; 巴符州议员,基民盟Württemberg-Hohenzollern选区主席August Schuler先生(代表Ravensburg市长Daniel Rapp博士出席并讲话。Rapp 博士因事未能亲临会议现场);Weingarten市长Markus Ewald 先生;协会的律师顾问Caillet 夫妇;博登湖果树研究所负责人 Manfred Büchele 博士;Friedrichshafen德中友谊会会长Eva Ursula Krüger (也是本协会会员);Bildungsinitiative Bodensee Oberschwaben e.V.,Ravensburg (BIBO)协会会长Asli Erköseoglu及其理事Mehmet Pehlivan ; 妇女儿童家庭会会长Kathrin Fischer;Ravensburg  Red Boat功夫学校校长Stefen M. Schrapp;Ravensburg中小企业联盟理事 Udo Blaseg先生;Dr. Michael & Angela Jacobi Stiftung 的负责人Angela Jacobi女士等。

因各种原因未能参加我们活动的博登湖地区(Friedrichshafen, Markdorf, Überlingen, Konstanz, Biberach, Wangen, Lindau, Kressbonn 以及奥地利的Dornbirn和Bregenz 等)的市长们也都发来了祝贺信,预祝我们的活动圆满成功。前巴符州经济部部长Martin Herzog 甚至从纳米比亚发来致谢词,感谢我们的诚挚邀请并对不能亲自参加活动深表歉意。

德国八千万人口中,外籍人口占了大约十分之一。主要的外籍人是土耳其人,其次是东欧移民,意大利人,希腊人,西班牙人,越南人等,自然还有这几年日益增多的中国人。巴符州社会事业部Lucha 部长在他的发言中明确指出:要让这么多生活在德国的外籍人和平共处,和谐生活,就要想办法消除各个民族间的隔阂,最好的办法就是交流。而我们各自的意愿常常是影响交流的最大障碍。只要跨越这道意愿的障碍,就能够实现社会的和谐和融合。他还说,博登湖德中协会是博登湖地区第一个华人社团组织。随着它的成立,让他看到了在博登湖地区生活的华人致力于跨越民族间交流障碍的意愿和决心。

法兰克福总领事馆副总领事刑伟平先生积极肯定了我们协会一年来的工作,给大家详细介绍了中国近期与欧盟尤其与德国合作的良好势头,鼓励会员们为促进德中经济文化的发展贡献自己的力量。巴符州议员 Schuler先生强调了民族融合和社会和谐的重要性,肯定了我们协会对华人融入德国主流社会将起的积极作用。Weingarten市长Markus Ewald 讲到华人是Weingarten 市里153个民族中的成员之一,并指出不同民族相互包容和平共处共建和谐社会的重要性,同时也表达了和中国建立友好城市的愿望。博登湖果树研究所(KOB)的所长 Büchele博士以水果多样性为喻,表达了多元文化存在的重要性和各个民族的各自独立和相互融合的必要性。协会律师Caillet以十五圆月作为友谊和平富裕的象征,认可了协会的合法性并表示愿意自始至终陪伴协会,为协会合法经营谋求发展献计献策。

著名的爱国歌曲《歌唱祖国》的词曲作者王莘,其外孙女张雪,代表协会会员就协会成立及其活动发表了总结讲话,并表达了大家愿为中德之间的文化经济而发挥积极的桥梁纽带作用。

揭牌仪式掀起了本次活动的高潮,标志着协会新的里程碑的开始。协会理事卜宪军、会员Mira Naegele代表协会全体会员为会长轩海波博士献上了一束鲜花,感谢她一年多来为协会兢兢业业东奔西走,正是她无私奉献才有协会今时今日的蓬勃发展。

会员们利用周末和节假日自己准备的文艺节目,让活动更加精彩。博登湖中文学校的师生身穿汉服共同吟唱《春江花月夜》,寄寓游子思归的离别相思之苦; 金发德国小姑娘Valerie在冯晓玥优美的钢琴伴奏声中,用美声为大家演唱了中国民歌《茉莉花》,获得阵阵热烈掌声; 来自Friedrichshafen的协会会员Karl Reinhald娴熟地为大家演奏了几首古筝曲,让华人们无不为之惊叹!一群靓丽的潮妈们身着旗袍,步履轻盈,仪态大方的旗袍秀,为大家带来了一场绝美的视觉盛宴。她们在展示中国优美古典服装的同时,伴随着优美的中国古典音乐,也展示了中国文化中的其他特色元素,比如灯笼,琵琶,古镜,中国字画,中国结,中国笛子等。让德国观众真正欣赏到了中国文化的绝美。她们的成功表演自然也离不开两位台后化妆师的辛勤工作;明强钢琴伴奏,台上台下齐声高歌《歌唱祖国》,用歌声,抒发了海外游子为祖国昌盛富强的愿望,也用歌声,表达了大家虽在海外不忘祖国,愿以不同形式贡献祖国让祖国强大的决心;15岁的吉他手Milo Holz,自弹自唱,让大家在互相交流的过程中,也欣赏到了德国民族音乐的优美旋律,,,,,

博登湖德中协会2016年揭牌仪式暨中秋节庆在一片歌声祝福声中圆满地落下帷幕。

勿忘乡根,勿改初衷,勿忘初心。我们将继续传承弘扬华人文化,致力于搭建中德之间的文化经济桥梁,成为中德之间的桥梁、纽带和使者。

                         赵粼粼撰稿

 

协会成立发言

各位朋友,大家好!


亲切地问候大家!


终于有今天这一天,我可以放心地说博登湖德中协会成立了。


今年二月份,在危李敏,程前,龚化以及吴琨等的激励下才有了成立一个华人协会的想法。几周后,于三月十四号,就在Bavendorf的饭馆召开了一次协会成立预备会。那是一个非常成功让大家对协会充满信心的一次盛会。在华商报的报道里,明确表达了“博登湖德中协会”及其协会成员致力于加深博登湖地区两国间的友好关系,促进两国间的相互理解和相互尊重做贡献的愿望和信心。


我们的创会会员是:卜宪君 (Kressbonn),程前 (Tettnang),程之虎 (Weingarten),冯景峰博士 (Ravensburg),龚化  (Schlier),刘丹博士 (Biberach),曲永刚 (Friedrichshafen),盛旭 (Markdorf),王新星博士 (Friedrichshafen),危李敏 (Tettnang),吴琨 (Weingarten),余丽萍 (Ravensburg),赵粼粼 (Weingarten),张萍 (Ravensburg),张雪 (Kressbonn),还有我本人.  在此特别表示我真诚的谢意,感谢对我的信任和支持!


为了便于协会顺利工作, 选举了理事会。理事会成员是:刘丹博士,曲永刚,盛旭华,危李敏,张雪,赵粼粼和我。本届理事会任期两年。


在此期间,我们一次开了很多次会议,尤其是,六月六号和八月二十八号我们必须按照乌尔姆法院和律师的要求,重新整理会议记录和修改章程。终于于九月四号正式注册登记。这就意味着对于我们的工作开始了一个新的篇章,也意味着,我们的协会即刻开始官方认可了!


协会成立以后,做什么呢?


协会的宗旨就是,促进德中双方各个领域尤其在科学,文化,艺术,体育方面的相互理解,交流,加深德中双方友谊。


协会成立以后,怎么实现呢?- 公益服务


1.    协会的活动不谋求个人盈利,不以个人经济利益为目的。
2.    协会经费只允许用于符合协会章程宗旨的活动。
3.    任何个人不允许以违反协会宗旨支出经费,或者过分超高获取报酬, 为个人谋利。
4.    协会会员不能从协会经费中领取津贴,或者谋取其他的财产利益。 
5.    协会保持政治宗教中立。 
6.    理事会成员志愿义务为协会工作。必要的开支凭单据报销,义工为协会活动而产生的开支也需凭单据报销。

 

协会的会员


协会的会议组成是普通会员,赞助会员和荣誉会员


赞助会员系非活跃会员,以合适的方式援助支持协会的活动。赞助会员不享有投票权。


荣誉会员不需缴纳会员费,而享有和普通会员相同的权利和义务,可参加协会组织的各种聚会和会议。有投票权。


每个协会会员有义务在公众场合支持协会工作,拥护协会的宗旨。


入会:填写入会申请,理事会决定是否接受入会

 

 

会费标准:


接收入会以后,必须缴纳会费。

个人一年 30 欧元

家庭会员 一年50 欧元

学生 一年 15 欧元

最后,想再次表达一下个人愿望, 希望协会将来能够成功发展,为德中间的友谊做贡献!


谢谢大家!

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Deutsch-Chinesische Gesellschaft Bodensee e.V.